Собственно окказиональные слова образуются под влиянием контекста по аналогии или образцу конкретного слова; напр., «кюхельбекерно» у А. С. Пушкина от фамилии В.
Итак, основными способами образования окказионализмов в современном английском языке выступают аффиксация, словосложение, окказиональная аббревиация и контаминация.
occasionalis «случайный» ← occasio) — индивидуально-авторский неологизм, созданный поэтом или писателем, согласно существующим в языке словообразовательным моделям и использующийся исключительно в условиях данного контекста, как лексическое средство художественной выразительности или языковой игры.
Цель окказионализмов – выражение художественной мысли, дополнительная коннотация, словесная игра, предъявление емкости авторской мысли [5, с. 67].
Добавить комментарий